パ・リーグプレーオフ第４戦 ロッテ 2-3 ソフトバンク

すごい緊張感のある試合を制し、ソフトバンクが逆王手。ほとんど優勝が決まっていたマリーンズは一転大ピンチ。勢いは完全にホークスに移っちゃいましたよ。
9回表マリーンズの攻撃で、ハーフスイングを巡って判定がボールから三振にかわった。これが今日の試合を決定付けたと思う。判定が変わったとき、バレンタインは当然激しく抗議していたけど、通訳は冷静なんで、そのギャップに笑った。あそこは通訳も激しくいかないと。