カウボーイビバップ・DVDアメリカ版
ノートパソコンで使うためのイアフォンが欲しかったので、それを買いにFry's*1に行った。店の中をブラブラしていると、カウボーイビバップのDVDを見かけた。渡米してから散財していないのでたまにはと思って、そこに置いてあった3rd, 4thセッションの2つを購入した。日本版と違い1巻に4話収録されていた。だから、日本版の3rd, 4thとは収録してある話が異なっている。ちなみに値段はFry'sでは1巻$24.99だった。日本の新品買ったら倍はするはず。日本のアニメDVDは高すぎだよ。
帰宅後、ノートパソコンのDVDプレイヤーのリージョンコードを1に設定して、動作確認をしてみることに。テレビでジュピター・ジャズ（前編）を見ていて、ラスト近くに表現的に気になったシーンがあったので、そのあたり*2を再生してみた。DVDでは映っているシーンが、テレビではカットされていたようだ。やはりその辺はアメリカのテレビは厳しいのだろう。独りで納得。あと、ノートパソコンの動作の方だが、映るもののメニューのあたりはディレイが生じて気になってしまう。どっちのメディアも似たような症状だったので、プレイヤの問題かも。値段も安いみたいだし、専用のプレイヤを買おうかしらん。
