イエローストーン国立公園でバイソン（＝バッファロー）の狩猟が解禁されたというニュース。イエローストーンはワイオミング州にその大部分が含まれるので、モンタナってイメージはないなぁ。ちなみにモンタナにはウエストイエローストーンという町がある。…

San Joseにある餃子屋さん。新規開店したばっかり。「ｈ・ａ・ｎ・ａ」が正しい店名なのかな？ その辺はよくわからない。 Mitsuwaや紀伊国屋書店のあるモールの中にあって、徳島ラーメン・どへんこつの隣の隣くらいにある。 昼に行ったのだが、15分くらい待…

日本に帰る前にアメリカで買う方が安いものを買っておこうと考えた。そこで、サプリメントが安いと言う事を思い出し、どう考えてもビタミン不足な現状を憂いて、ビタミン剤を買ってみることにした。薬も売ってる大手のスーパーWal-martで適当に探してみる。…

Sunnyvaleにあるアフガニスタン料理のお店。El Camino Real沿いのお店で、Lawrence Expwy.から少し西にいったところにある。昼休みに抜け出し、ランチを食べに行った。 内装はシャレたレストラン風。初めて行ったので、基本かと思って牛肉のカバブを注文した…

昼食は外食する事になった。いつも何処に行くか悩むのだが、今回はGさんの希望で以前行ったことがあるインド料理店Pasandに決めた*1。 このお店、ランチが4種類あって、その中からさらに数種類あるカレーを選択できる*2。私は骨無しチキンカレー、Gさんは骨…

その30分後に放送していたのが「攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX」で、こちらも新番組のようだ。 放送が始まっていきなり銃撃で足が吹っ飛んだりするんですけど、よく放送できるな。カウボーイビバップではこちらで放送するにあたって残酷なシーンが修正され…

たびたびその名を出しているが、Cartoon Networkの深夜枠であるadult swim*1で「鋼の錬金術師」の放送が始まった。こちらの作品名は表題の通り。 日本でこのアニメを見たことが無いが、そんなに昔じゃなかったのでは？ DVD発売とかならまだしも、英語吹替で…

MilpitasのABC Seafood Restaurantがあるモールに行ったら、1階のあたりに「Tokyo Ramen」というお店を見つけた。気になったので入ってみた。 あまり広くは無いが、小奇麗な店内。出てきたメニューは中国語だった。なんか違うよ！？ でも選べるメニューは醤…

両親にサンノゼの観光をしたいと言われて、とりあえずサンノゼ・ダウンタウンの駐車場に車を止めた。ぶらぶらと歩いていて、近くにあった美術館に入ってみた。実はサンノゼ*1に来て1年以上経つが、ダウンタウンはあまり来た事が無いので、美術館に入ったのは…

やなもとさんが「ラーメン、ラーメン」とうるさかったので、急にラーメンが食べたくなった。と言うことで早速行ってきた。 時々行っているラーメン屋なのだが、今日はサマースペシャル第2弾「梅じそ涼麺」$8.90*1を注文してみた。梅風味の冷たいスープのつけ…

http://www.malibugrandprix.com/redwood/index.html Redwood CityにあるMalibu Grand Prixに行ってきた。ここはカートサーキット場だ。実際にカートと呼ばれるサイズの乗り物もあったが、今回乗ったのはもう少し大きなインディスタイルのレースカー。リンク…

デイリーポータルZのコネタから。 NY 在住の日本人の友人数人にインタビューしたところ、どうやら何人か「つゆだく」注文に成功している。友人たちの話によると以下のように注文すればいいらしい。 Can I have a r egular beef bowl with dip. （牛丼つゆだ…

σ(・ω・)はカリフォルニアの運転免許を持っているので当然知っているルールなのですが、わかりやすくまとまっているので紹介。 1. 信号が赤でも右折はしてよい。 多分、これが日本と一番違うところでしょう。「右折専用信号」があったりすれば別ですが。 別…

San Mateoのラーメン屋さん。実際には昨日行ってきたわけだが、昨日の話が長すぎたので今日のエントリとして記述。 San MateoはSan Franciscoに行くとき通過するだけで、実際に訪れたのは初めてである。アメリカらしく街路にパーキングメーターが立ち並んで…

羊のうたの英語版。昨日のエクセル・サーガ12巻と一緒に購入したもの。 1巻の感想はこちら：id:gentoo:20040501#p1 ざっと流し読んでみたが、1巻のときと同様に細かなニュアンスが変更されていて、非常に問題のある作りになっている。文化的な違いは仕方ない…

id:gentoo:20040620#p2の続き。予告されたとおり火曜の今日、電話が来た。12ヶ月契約なら今の家賃と同額でいいとの事。ずいぶん簡単な話だ。週末には契約しに行くと回答しておいた。 こんなことならもっと値引きさせればよかったかも(´∀｀)

ウチのアパートにはフィットネスルームがある。ここら辺のアパートでは珍しくない。 私の部屋からフィットネスルームまでちょっと歩かなくちゃならないので、1年近く経つがまだ使ったことは無かった。ただ今日は、リーシングセンタまで歩いて行って斜向かい…

こちらのアパートは月契約が基本で、まとまて何ヶ月か契約すると家賃が少し得になったりするようだ。それで、私は今のアパートに入居するとき、1年ということで契約した。その契約は7月末で切れる。 この事に関して、今月になってから契約更新についてのアナ…

車で行けるような所はだいたい見て回ったということで、サンノゼに戻ることにした。 グレイシャーポイントを発ったのが20時半過ぎ。日は沈んだので段々と暗くなってくる。 CA-140を使ってヨセミテ国立公園のゲートを出たのが21時半前。あたりに光は無く完全…

とりあえず画像を以下のページに公開したので、そちらを見てください。 http://www.doblog.com/weblog/myblog/1727?YEAR=2004&MONTH=6&DAY=19 （ここの内容は後から追加するかも）

5時45分起床。1番早起きだった私は皆に先がけさくっとシャワーを浴びる。泊まったのはRamada Innなのだが、ここは朝食が付いていたので、6時半にはフロントまで出向く。隅の方にマフィンやドーナツ、シリアル、またコーヒーやオレンジジュースが置いてあった…

ウチの会社は今日の午後はほとんど休みみたいなものだったので、週末を利用して5さん、Tさんとともにヨセミテ国立公園に観光しに行くことになった。 15時集合だったが、5さんが来ない。Tさんの携帯に連絡が入り30分遅れるとの事。旅行の準備をしていなかった…

id:genesisさんがスペイン語版のあずまんが大王の翻訳を絶賛されており、その紹介の仕方が非常に面白かったので、英語版はどうなっていただろうかと気になりました。そして、早速Azumanga Daioh 1巻（ISBN:1413900003）を買ってきた次第です。 結論から先に…

先週発売されたようだ。1年生の後半にあたる6話から9話まで収録。今回もブックレットが付いていてTranslator Notes*1、Staff Comments、Osaka Art Studyが載っていた。 実はまだあまり見ていないので、詳しくコメントできないが一つだけ書いておこう。 一つ…

ジオブリーダーズ（伊藤明弘）の英語版第1巻。紀伊国屋書店で以前から売っているのを知っていたが、半額になっていたので買ってきた。よっぽど買う人がいなかったのだろう(´Д｀;) ちなみに半額と云っても税込みで8ドルを越える。アメリカで売っている日本の…

Sunnyvaleのダウンタウンにある回転寿司のお店。ここは板前さんが日本人なんで少し安心。前にも言ったかもしれんが、アメリカの回転寿司はベルト式ではなく水流でボートを流す形式。後者の方が安く作れるのだろうか？ 昼頃に行きましたが、混んでました。店…

10時半くらいに家を出て、南に向かって車で30分。ギルロイまでやってきました。ギルロイ、日本でたとえると青森*1。それはともかくとして、ここには有名なアウトレットモールがあります。その名もGilroy Premium Outlets。プレミアム・アウトレットって聞い…

週刊少年マガジンで連載している「RAVE」のアニメ版はアメリカにおいて名前が変わっているみたい。ちょうど上に書いたASTRO BOYのすぐ後に放送していた。見る気はなかったので、内容までは確認していない。ワンピースはまだアメリカに来てないと思ったが、ワ…

平成版のアトムですね。打ち切られたり放送時間を変えられたりしてるそうです。 そして４月一杯でそれぞの放送はまた休止し、ちょうど今日の６月５日から、今度はCartoonNetwokのみで、土曜の夜８時の枠において、第20話から新作エピソードの放送が再開され…

町山智浩アメリカ日記（id:TomoMachi）からアメリカのオタク専門の出会い系サイトについての紹介記事。紹介されている写真の人、セラス・ヴィクトリア*1のコスプレが異様に似合っているんですけど(´Д｀;) *1:『ヘルシング』平野耕太